Spansk
oversættelse
09. marts 2008 af
Cecilie1212 (Slettet)
PLEASE HJÆLP MIG med at oversætte dette til spansk:)
Selv om fattigdom er en væsentlig årsag til børnearbejde er der også mange andre grunde, f.eks. økonomiske kriser, politisk ustabilitet, diskrimination, traditioner og kulturelle vaner.
I følge ILO var der 2002 i Spanien ca. 200.000 mindreårige, der arbejdede især inden for skoindustrien.
Inditex har oplyst, at de sidste år afbrød samarbejdet med 400 udenlandske underleverandører, fordi de overtrådte inditex etiske regler vedrørerende børnearbejde, sikkerhed og miljø.
Mariano Rajoy fra den spanske oppposition har sagt: " vi ønsker at regeringen træffer forholdsregler mod børnearbejde. Hvis virksomhederne fortsætter med at anvende børnearbejdere, må vi straffe dem.
Selv om fattigdom er en væsentlig årsag til børnearbejde er der også mange andre grunde, f.eks. økonomiske kriser, politisk ustabilitet, diskrimination, traditioner og kulturelle vaner.
I følge ILO var der 2002 i Spanien ca. 200.000 mindreårige, der arbejdede især inden for skoindustrien.
Inditex har oplyst, at de sidste år afbrød samarbejdet med 400 udenlandske underleverandører, fordi de overtrådte inditex etiske regler vedrørerende børnearbejde, sikkerhed og miljø.
Mariano Rajoy fra den spanske oppposition har sagt: " vi ønsker at regeringen træffer forholdsregler mod børnearbejde. Hvis virksomhederne fortsætter med at anvende børnearbejdere, må vi straffe dem.
Svar #1
09. marts 2008 af Nullerdoggi (Slettet)
Før der er nogen, der vil hjælpe dig, er du nødt til at smide dit eget forslag ind først!!
Svar #2
09. marts 2008 af cecilie12 (Slettet)
nu går jeg jo ikke i skole og har aldrig haft spansk, men skal bruge det til et arbejdsprojekt, så det er jo ligesom umuligt for mig!!
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.