Spansk
OVERSÆTTELSE!
10. marts 2008 af
LineJA (Slettet)
Jeg er i tvivl om en enkelt sætning til min opgave - i morgen.
Den danske sætning lyder:
Hr. Nielsen forstår, at man må have en smule ynde for at danse La bamba.
Mit forslag:
9. Señor Nielsen comprende, que se tiene que tener un poco elegancia por bailar la bamba.
Skal man bruge tener que eller noget andet? er lidt i tvivl!
Den danske sætning lyder:
Hr. Nielsen forstår, at man må have en smule ynde for at danse La bamba.
Mit forslag:
9. Señor Nielsen comprende, que se tiene que tener un poco elegancia por bailar la bamba.
Skal man bruge tener que eller noget andet? er lidt i tvivl!
Svar #1
10. marts 2008 af JuMMe^ (Slettet)
Señor Nielsen comprende que para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Skriv et svar til: OVERSÆTTELSE!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.