Spansk (paco yunque)

Kunne virkelig godt bruge noget hjælp med den her oversættelse:

"Det er Pacos første skoledag. Hans moder har fulgt ham til skolen. Da hun går, er paco alene tilbage i skolegården. Drengen er meget bange, fordi alt er nyt for ham. Han er heller ikke vant til så megen lar. På landet er alt roligt, og folk taler ikke så hurtigt. De andre børn kigger på ham og stiller ham mange spørgsmål. Paco svarer dem ikke. han klemmer sig mere op ad væggen og bliver mere rød i hovedet"

har prøvet at oversætte den, men ville være taknemmelig hvis nogen ville rette den :) :

"Es el primer día de la escuela para Paco. Su madre lo ha seguido a la escuela. Cuando se permisa, el paco es dejado en el patio. El chico es muy asustado, porque todo es nuevo para él. Él también no está acostumbrado a todo aquel ruido. In el campo, es tranquilo, y la gente no habla esto rápido. Los otros niños lo miran y le hace muchas preguntas. Paco no contesta. Él esquinas él mí contra la pared, y colorados más"

Tak på forhånd, hilsen Thomas :)