Spansk

Spansk oversættelse

13. maj 2008 af Sild1989 (Slettet)

Da Ians forældre tog ham med til en demontration mod Irakkrigen, vidste han ikke noget om politik. Hans mor fortalte ham hvad der skulle ske: "Mange er allerede taget til centrum. vi vil have at regeringen trækker de spanske soldater tilbage fra krigen, og vi råber det højt og synger politiske sange. Bagefter vil vi tage hen til restauranten, hvor vi kan spise nogle lækre tapas. Jeg godt, at du godt kan deres små blæksprutter".

Håber virkelig nogle kan hjælpe.

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. maj 2008 af Lone H. (Slettet)

proev foerst selv, saa kan der evt. rettes paa det..

mvh.

Svar #2
13. maj 2008 af Sild1989 (Slettet)

Jeg er næsten færdig med oversættelsen, men hvordan vil I sige. "Vi vil have at regeringen trækker de spanske soldater tilbage fra krigen, og vi råber højt" ??

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. maj 2008 af Lone H. (Slettet)

Queremos que el gobierno retire los soldados españoles de la guerra y gritamos en alto.........
mvh.

Skriv et svar til: Spansk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.