Spansk

Uregl. verber

21. maj 2008 af Kamelkalle (Slettet)

Er mine bøjninger af disse ureglmæssige verber korrekte (: ?

1.Pues hoy (levantarse - levanto) a las cuarto.
2.(hacer - Hago) el pan.
3.A las siete, (abrir – abrir?) la panadería.
4.Después (prepara - preparo) unos pasteles (=kager) y algunas tartas.
5.(vender - vendo) mucho pan.
6.A las 6:30, (irse - voy) a casa.
7.Por la noche, (salir - salgo) con unos amigos.
8.(acostarse - acouesto) muy tarde.

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. maj 2008 af susna (Slettet)

1.Husk refleksiv me levanto
3. abre
6.refelsiv me voy
8 igen me ...

Svar #2
21. maj 2008 af Kamelkalle (Slettet)

Så helt korrekt vild et se sådan ud ? :

1.Pues hoy (levantarse – me levanto) a las cuarto.
2.(hacer - Hago) el pan.
3.A las siete, (abrir – abre) la panadería.
4.Después (prepara - preparo) unos pasteles (=kager) y algunas tartas.
5.(vender - vendo) mucho pan.
6.A las 6:30, (irse – me voy) a casa.
7.Por la noche, (salir - salgo) con unos amigos.
8.(acostarse – me acouesto) muy tarde.

Mange tak for din hjælp. (: !!
Men hordan kan det egentligt være, at der kun skal 'me' på nogen af dem og er det en nødvendighed?

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. maj 2008 af susna (Slettet)

Det ser fint ud.

"me" kommer af at verbet er refleksivt.
F.eks levantarse på dansk at rejse sig
me levanto jeg rejser mig
te levantes du rejser dig

Brugbart svar (0)

Svar #4
21. maj 2008 af Lone H. (Slettet)

Me acuesto..

mvh.

De refleksive verber er en handling du selv goer.

f.eks.
me ducho
me duermo
me peino
me levanto
etc.

Oversaetteren skrev en god forklaring/godt indlaeg laengere tid tilbage, hvis ellers du kan finde det.
mvh.

Skriv et svar til: Uregl. verber

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.