Spansk

lidt hjælp til spansk grammatik..haster

01. oktober 2004 af suzie (Slettet)
Jeg går på en stor gymnasium med masser af plads. Undervisningen begynder normalt fra klokken 8 og slutter klokken 2. vi er cirka 21 i klassen. Tre af eleverne er drenge og resten piger. Vi har en masse fag. Fire sprogfag og resten er blandet. I pauserne går vi til den nye kantine og køber noget at spise.

Voy al instituto grande con muchos del espacio. La ensenanza comienza normalmente en el reloj 8 y los extremos en 2. Somos cerca de 21 en la clase. El 3 de las alumnos es chicos y el resto es chicas.
Tenemos muchos de asignaturas. 4 asignaturas de la lengua y el resto de ellos se mezclan. En la pausa vamos a la cantina nueva y compramos un poco de alimento.




Brugbart svar (1)

Svar #1
01. oktober 2004 af Dunnar (Slettet)

al instituto grande er med bestemt artikel (el) men i grundteksten er der ubestemt artikel

Brugbart svar (1)

Svar #2
01. oktober 2004 af thes (Slettet)

Hej Suzie
Her er mit forslag til din oversættelse....

Voy a un instituto grande con mucho de espacio. Normalmente la enseñanza empieza a las 8 y termina a los 2. Somos cerca 21 en la clase. 3 de los alumnos son chicos y el resto son chicas. Tenemos muchas asignaturas. 4 asignaturas de lengua y el resto son mezcladas. En la pausa vamos a la cantina nueva y compramos un poco de comer..

håber du kan bruge det..

Skriv et svar til: lidt hjælp til spansk grammatik..haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.