Spansk oversættelse.

01. oktober 2008 af Sild1989 (Slettet)

Hej :)

Jeg sidder her og er næsten færdig med min spansk aflevering.

Jeg har dog en enkelt sætninger, som jeg overhovedet ikke aner hvordan jeg skal skrive.

1. Han, derimod, beder hende om ikke at forlade ham for at gå til fransktimen, men hun forstår ikke hans nødråb?

Håber virkelig der er en som kan hjælpe :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
01. oktober 2008 af Kamelkalle (Slettet)

Ved det godt nok ikke... Det er svært... Jeg ville nok sige:

Él, por el contrario, le no pediría a ella le dejan ir a la francés, pero ella no entiende sus gritos de ayuda?

Svar #2
01. oktober 2008 af Sild1989 (Slettet)

Tusind tak :) Det var virkelig en stor hjælp. :)

Svar #3
01. oktober 2008 af Sild1989 (Slettet)

Må jeg spørge dig om noget hurtigt?

Så kommer der en invitation fra Milagros(navn) til at besøge hende i syden?

Har du et forslag til denne? :)

Skriv et svar til: Spansk oversættelse.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.