Spansk

En lille smule hjælp? :)

11. oktober 2008 af ann3sofie (Slettet)

Hej (: Jeg er igang med min spanskaflevering, og mangler lige en sidste sætning i min opgave. Er ikke sikker på hvordan den skal oversættes. Så håber i kan hjælpe (:

Man skal ikke genere dem, for så kommer til at gå ud over en selv.

obs, dem er en pigebande

Hilsen Anne Sofie


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. oktober 2008 af La extranjera (Slettet)

Forslag:

No se les puede molestar porque en tal caso uno mismo lo pagará.


Svar #2
14. oktober 2008 af ann3sofie (Slettet)

Tusind tak (;


Brugbart svar (0)

Svar #3
14. oktober 2008 af La extranjera (Slettet)

Og endnu bedre: "uno mismo lo pagaría"


Skriv et svar til: En lille smule hjælp? :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.