Spansk

Hjælp til oversættelse

19. oktober 2008 af AnneAgersnap (Slettet)

Hej allesammen

er der en af jer der vil tjekke disse oversættelser og evt hjælpe mig med de tre sidste?

Hvor er historiebogen?
¿Donde es el libro de historia?
Hvor ligger diskoteket?
¿Donde es la discoteca?
Supermarkedet er i centrum.
¿La supermercado es en el centro?
I albummet er der billeder fra vores rejse til Spanien.
¿En el album hay fotografías de viaje para españa?
Mine forældre er på Mallorca.
¿Mi padres están en Mallorca?
Der er mange mennesker som ikke spiser kød.
¿Hay muy hombres no carne comida?
Tjener, der er en myg i suppen.
¿Camarero, en la sopa esta una cínif?
De står og venter på toget.
¿
Faderen sidder og åbner konvolutten
El padre abrir la sobre
Kattene sidder og spiser fisken.
 

Hilsen Anne


Brugbart svar (0)

Svar #1
20. oktober 2008 af Tru-life (Slettet)

Hvor er historiebogen?
¿Donde está el libro de historia?
Hvor ligger diskoteket?
¿Donde está la discoteca?
Supermarkedet er i centrum.
¿La supermercado está en el centro?
I albummet er der billeder fra vores rejse til Spanien.
¿En el album hay fotografías de nuestra viaje para españa?
Mine forældre er på Mallorca.
¿Mis padres están en Mallorca?
Der er mange mennesker som ikke spiser kød.
¿Hay muchos hombres que no comen carne?
Tjener, der er en myg i suppen.
¿Camarero, hay un moquito en mi sopa?
De står og venter på toget.
están esperando por el tren
Faderen sidder og åbner konvolutten
El padre está abriendo el sobre
Kattene sidder og spiser fisken.
El gato está comiendo el pescado


Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.