hjælp til oversættelse..?

Jeg kan ikke spansk, men skal have oversat denne tekst. Nogen der har lyst til at hjælpe lidt?

Lucas er 11 år. Hans forældre er skilt, og Lucas bor sammen med sin mor, Ana, i et boligkvarter ca. 40 km fra Madrid. Han er hos sin far i nogle weekender fra fredag til søndag. Han har mange aktiviteter i løbet af ugen, fx klaver og og judo. I dag er det onsdag, og han spiller basketball. Hjemme spiller han på computer og hører musik som andre spanske børn. Shakira er hans yndlingssanger for tiden. Ana kører ham til sportscenteret. Hun skælder ham ud i bilen: han skal skrue ned for lyden og holde op med at spille på sin game boy. De er begge to i dårligt humør og snakker ikke sammen på vejen. Ana siger, at hun henter ham kl. 7, og at han skal være parat.

Jeg har prøvet at oversætte nogle af ordene med ordbog, men kan som sagt slet ikke spansk:

skilt: divorciado, weekend: fin de semana (m.), aktivitet: actividad (f.), køre: llevar en coche, skælde ud: regañar, holde op med: dejar de, parat: listo

Håber der er nogen derude, der vil hjælpe..