Spansk
Rette én sætning :)
Hej, er der nogle der vil hjælpe med denne sætning :)
"Folk forstår ham ikke, men han kan godt lide at synge"
Mit bud: "Gente no le entienden, pero le gusta cantar."
Er det rigtigt?
Svar #1
09. januar 2009 af Tru-life (Slettet)
Rigitgt, men vil bruge "lo" istedet for "le" da "ham" her er gendstandsled
Svar #2
10. januar 2009 af Duffy
"La gente no lo entiende, pero a él le gusta cantar."
Gente er singularis.
Gente tager næsten altid artikel
For at det ikke kan misforstås til, at det er folk, men ham der kan lide at synge, tilføjes a él foran gusta.
Svar #3
10. januar 2009 af miinnaxd (Slettet)
Mange tak, okay så altså "La" foran gente og lo i stedet for "le"..
Men hvorfor ikke entienden, Duffy?
Svar #4
10. januar 2009 af Tru-life (Slettet)
fordi "La gente" er ental ligesom "folk"
Kan godt se jeg sov lidt ;-)
Skriv et svar til: Rette én sætning :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.