HASTER Descripción

DANSK: På billedet er der flygtninge på vej mod den franske grænse i Pyrenæerne. Til højre er der en mand, med en kuffert og en (krukke/stor flaske), som venter. Foroven kan man se fire flygtninge og et lille barn. Foran dem og til venstre, i forgrunden, er en far med sit barn i hånden. Barnet mangler det ene ben og går med stok. Der er i alt otte personer på billedet. De befinder sig på en grusvej på en hede. I baggrunden er der træer og buske. Personerne ser triste ud. Der er dårlig stemning. Men det er jo klart, når de flygter fra deres egne hjem.

SPANSK: En la foto hay refugiados hacia la francés frontera en los Pirineos. A la derecha hay un hombre, con un baúl y un bolleión, que se espera. Arriba hay cuatro refugiados y un niño pequeño. Delante de ellos y a la izquierda, en el primer plano, hay un padre con su hijo en la mano. El niño falta una pierna y usa un palo. Hay ocho personas en la foto. Están en una camino de grava en un páramo. Al fondo, hay árboles y arbustos. Las personas mirada triste y seriamente. Hay disposición mal. Pero es evidente cuando huir de sus propios hogares.
 

Jeg har oversat fra dansk til spansk. Mine primære fejl er:

 manglende de, en, a.

Verbebøjning.