Spansk

Imp eller præ?

07. februar 2009 af yve (Slettet)

Hola.

Jeg er igang med at oversætte noget spansk.

Der er 2 sætninger jeg er usikke på.

1.En dag fandt to drenge er pas på gaden

2. DEt var et spansk pas, men de kunne ikke se, hvem det tilhørte, fordi navnet var udvisket.

Skal de markede verber ikke alle sammen stå i imperfektum? For vi får jo ikke nogen tidsangivelse(eller jo, lige i starten "en dag", men det er jo ikke præcist nok, vel?)


Brugbart svar (0)

Svar #1
07. februar 2009 af Duffy

1. Præteritum. Det at finde noget er perfektivt. Altså punktuel datid.

2. imp - præ - imp - præ.


Skriv et svar til: Imp eller præ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.