Spansk
Korrekt at sige?
Hej.
Er der en sød person, der vil rette mine spanske sætninger? Jeg har skrevet i parentes hvad det er jeg ville skrive (:
Ahora el le han gustado las grandes fresas, pero el hombre las ha puesto fuera (nu har han kunnet smage de store jordbær, men manden har anbragt jordbærene væk)
La ciudad vieja donde ha puesto la montana grande, se ha llamado Duda (Den gamle by hvor det store bjerg er anbragt, har heddet duda)
El estudiante inteligente se ha llamado Puta, pero ha querido llamarse Jack
(den inteligente studerende har kaldt sig puta men han har ønsket at hedde Jack)
ps. jeg er godt klar over at sætningerne er lidt abstrakte :P
håber virkelig der er en som gider se på dem
Matilde
Svar #1
10. marts 2009 af robertoca (Slettet)
Ahora el ha podido probar las grandes fresas, pero el hombre las ha alejado
La ciudad vieja en donde han puesto la montaña se llama Duda
Skriv et svar til: Korrekt at sige?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.