To oversættelser

 Skal have oversat fra dansk til spansk:

Jeg vil kommentere og sammenligne billederne og teksterne til tekst 2, for at forklarer forskellene i den gamle og den nye Fiat.
Bilerne ligner hinanden på udseendet, men den nye Fiat’s motor er blevet bedre, den er udstyret med en ”Fire 1.4 turbo motor med 150 hestekræfter”
Jeg synes at den nye fiat er meget federe end den gamle, pga. Der er kommet så meget ny teknologi ind i bilen og jeg synes også at designet på den nye er flot.

Voy a comentar y comparar las fotos y los textos del texto dos, para explicar las diferencias en el viejo Fiat y el nuevo.
Los dos coches son similares a la apariencia, pero el motor del nuevo Fiat se ha hecho mejor, equipa un motor Fire 1.4 turbo de 150 caballos de vapores.
Pienso que el nuevo Fiat es guapo en proporción al viejo Fiat, porque hay tanta nueva tecnología y creo que el diseño en el nuevo Fiat es muy hermoso.

____________________________________________________________________________

Jeg ville købe en luksus mobil fordi de har et fedt design og samtidig har alle de nyeste funktioner, der er utrolig smarte og praktiske at have.
Der er selvfølgelig både fordele og ulemper ved at bruge mange penge på en dyr telefon, fordelen er jo at de er rigtig flotte og har det nyeste af det nye inden for teknologi, men der er selvfølgelig også ulemper, fordi hvorfor købe en dyr telefon som kan næsten det samme som en billigere model. Svaret er simpelt, mode.
Folk, inklusiv mig selv, køber de dyre telefoner fordi de er lavet af et populært og kendt mærke. Alene af denne grund er mange mennesker villige til at ofre en masse penge.

Me gustaría comprar un móvil de lujo porque tiene un diseño elegante y al mismo tiempo tiene las funciones últimas que son muy prácticos y pimpantes.
Por supuesto hay tanto ventajas como desventajas. La ventaja es que son guapas y tienen lo más nuevo de lo nuevo dentro de tecnología, pero naturalmente hay desventajas. ?Por qúe comprar un móvil caro que puede casi lo mismo que un modelo más barato? La contestación es muy sencillo, la moda!
Ciertas personas incluido (yo/me/mi), compran los movilos caros porque están hechas de un popular y bien conocida marca. Sólo por esta razon, muchas personas gastan mucho dinero en los móviles de lujos.

Håber der er nogle der vil bruge lidt tid og hjælpe mig med at rette mine tekster.

Mange tak.