oversættelse

Hej.. Jeg skal til mundtlig spansk i morgen og har trukket min tekst. Den handler om filmen maria llena eres de gracia.

Der er nogle sætninger, som jeg ikke forstår 100%. Det drejer sig om disse:

1. Marston escuchó sobre la vida que algunos colombianos han dejado atrás y la que ahora viven. Un día conversó con una mujer que había tragado pepas con heroína, las cuales transportó hacia los Estados Unido solo para terminar capturada y arrestada. El tema del tráfico de drogas había surgido anteriormente, pero en esta ocasión la historia de este mundo oculto fue narrada a él por alguien que lo conocía de primera mano. Mastron dice que: "Nunca había escuchado algo semejante de alguien que había sido mula. Esa fue una de las primeras inspiraciones para la película"

Marston hørte om livet som nogle colombianere havde forladt bagud og levede et nyt?. En dag snakkede han med en "mula" som havde slugt pakker med heroin, transpoteret dem indtil USA kun for at blive fanget og arresteret??. Temaet om narkotrafik havde han overvejet før, men denne lejlighed denne historie om en skjult verden var fortalt til ham af nogen som ?????.        Mastron siger at han havde aldrig hørt noget lignende ??? havde været en "mula"..Dette var en af de første inspirationskilder for filmen?

Altså forstår ikke helt hvordan han han har fået sin inspiration? er det pga. hende der damen der slugte pakkerne?

2. La conclusión es que existen tantas respuestas como personas dispuestas a hacerlo

Konklusionen er at der er så mange svar som der er personer som er villige til at gøre det?

3. Toda su experiencia la compartió con Marston durante sus innumerables visitas a la agencia de viajes de Tobón en Queens, barrio de Nueva York con gran presencia de inmigrantes hispanos.

Al hans erfaring delte han med MArston under sine utallige besøg til Tobóns rejsekontor i Quuens, et kavert i N.Y med en stor del af hisponas??