Spansk
Hjælp til én sætning
Titlen siger det hele..
"Pronto entendimos que la cosa no estaba bien en Argentina. No había seguridad. Los militares secuestraban y mataban a mucha gente, entre ellos a mi padre."
- Mener fortælleren her, at hendes far også bliver dræbt som en del af 'mucha gente'? Forstår nemlig ikke 'entre ellos a mi padre'.
Tak på forhånd!
Svar #1
10. juni 2009 af JuMMe^ (Slettet)
"Pronto entendimos que la cosa no estaba bien en Argentina. No había seguridad. Los militares secuestraban y mataban a mucha gente, entre ellos a mi padre."
Snart forstod vi, at situationen ikke var god i Argentina. Der var ingen sikkerhed. Militæret kidnappede og dræbte mange mennesker, imellem dem min far.
Så du har ret. Faderen bliver dræbt.
Svar #3
10. juni 2009 af Duffy
eller
"...blandt andet min far".
Jeg ved nu ikke om faderen bliver myrdet, for han kunne jo også 'kun' nøjes med at blive bortført. :P
...med mindre han BÅDE blev bortført og siden lavet til markrelsalat.
Svar #4
10. juni 2009 af incident (Slettet)
Ja okay, tak for svarene, har fundet ud af at han 'bare' er forsvundet.. (:
Skriv et svar til: Hjælp til én sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.