Spansk
Hjælp til oversættelse
Hej :)
Jeg ville blive rigitg glad, hvis der var en der kunne tænke sig at kigge min oversættelse igennem og se efter eventuelle fejl..
På dansk:
Margarita arbejder på Lolas detektivbureau. Hun er sekretær, og hun hjælper Lola. Paco og Miguel arbejder også på kontoret. De er Lolas kompagnoner og de er meget rare, men de kommer altid for sent.
Jeg kommer ikke forsent i skole, for jeg bor i Horsens. Engang imellem løber jeg for ikke at komme for sent.
Vi læser mange bøger i skolen. Jeg kan godt lide at læse..
På spansk:
Margarita trabajas en la agencia de detectives de Lola. Es secretaria y ayudas Lola.
Paco y Miguel trabajan en la oficina también. Ellos son los socios de Lola, y son muy bueno, pero siempre vienen llegan tarde.
No llego tarde de colegio porque vivo en Horsens. Algunas veces corro evitaré llego tarde.
En colegio leemos muchos libros (Hemos leído muchos libros en la escuela???). Me gusta leer.
På forhånd tak
- Christa (:
Svar #1
24. august 2009 af exatb
Margarita trabaja(s) en la agencia de detectives de Lola. Es secretaria y ayuda(s) Lola.
Paco y Miguel trabajan en la oficina también. Ellos son los socios de Lola, y son muy bueno, pero siempre vienen llegan tarde.No llego tarde de colegio porque vivo en Horsens. Algunas A veces corro para evitar
evitaré llego llegar tarde.
En colegio leemos muchos libros (Hemos leído muchos libros en la escuela???). Leemos muchos libros en la escuela. Me gusta leer. (Hemos leido er førnutid)
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.