Spansk
hjælp!
19. december 2004 af
henry1986 (Slettet)
hej fik af vide at jeg måske kunne få lidt hjælp her inde fra, jeg er profesionel cykel rytter og har et lille problem og det er jeg ikke kan et pip spansk og når jeg skal forklare ting overfor mine hold kammerater skal det helt være på spansk, og hende jeg bor med er tysker så det er ikke til den store hjælp. er der nogle der kan hjælpe?
der er 3 små ting jeg bøvler med.
Isabel er en spansk pige på 25 år. Hun bor i Salamanca og arbejder som receotionist på et hotel i Salamanca. Hun arbejder meget, men i weekenden går hun ofte på diskotek Raio Radio.
Der er altid mange mennesker på dansegulvet på det populære diskotek. der er fire dansegulve, et til popmusik, et til latinamerikansk musik, et til rock og et til "sevillansk" musik. Isabel danser altid på popdansegulvet og hun danser godt. Der er mange mennesker på dette diskotek.
Ramón er Isabels ven. I august skal han til danmark til en international kongress om cykelsport, men han har lommesmerter. han behøver en kassekredit og et international kreditkort. Så er det ikke nødvendigt at veksle hverken penge eller rejsechecks.
der er 3 små ting jeg bøvler med.
Isabel er en spansk pige på 25 år. Hun bor i Salamanca og arbejder som receotionist på et hotel i Salamanca. Hun arbejder meget, men i weekenden går hun ofte på diskotek Raio Radio.
Der er altid mange mennesker på dansegulvet på det populære diskotek. der er fire dansegulve, et til popmusik, et til latinamerikansk musik, et til rock og et til "sevillansk" musik. Isabel danser altid på popdansegulvet og hun danser godt. Der er mange mennesker på dette diskotek.
Ramón er Isabels ven. I august skal han til danmark til en international kongress om cykelsport, men han har lommesmerter. han behøver en kassekredit og et international kreditkort. Så er det ikke nødvendigt at veksle hverken penge eller rejsechecks.
Svar #1
19. december 2004 af Mattias (Slettet)
Isabel es un chica española de 25 años. Vive en Salamanca y trabaja de recepcionista en un hotel en Salamanca. Trabaja mucho, pero en el fin de semana va a menudo a la discoteca RR.
Hay siempre mucha gente en la pista de baile en la discoteca popular. Hay cuatro pistas de baile, una para música pop, una para música latina, una para música rock, y una para música ???. Isabel siempre baila en la pista de baile para música pop y baila bien. Hay mucha gente en este discoteca.
Ramón es el amigo de Isabel. En Agusto va a viajar a Dinamarca a un congreso internacional sobre...
Skal spise :D
Hay siempre mucha gente en la pista de baile en la discoteca popular. Hay cuatro pistas de baile, una para música pop, una para música latina, una para música rock, y una para música ???. Isabel siempre baila en la pista de baile para música pop y baila bien. Hay mucha gente en este discoteca.
Ramón es el amigo de Isabel. En Agusto va a viajar a Dinamarca a un congreso internacional sobre...
Skal spise :D
Svar #2
21. december 2004 af Duffy
Hej , jeg gør det lige færdigt...
(for jeg skal ikke spise - i hvert fald ikke lige nu).
... sobre ciclismo pero está limpio.
Necesita un crédito en cuenta corriente
y una tarjeta de crédito internacional.
De esa manera no es necesario canjear dinero o cheques de viaje.
Prøv med:
"...y una para música sevillanas."
Jeg mener at vendingen "...tarbaja COMO recepcionista..."
er mere gangbar. (:D)
Duffy
(for jeg skal ikke spise - i hvert fald ikke lige nu).
... sobre ciclismo pero está limpio.
Necesita un crédito en cuenta corriente
y una tarjeta de crédito internacional.
De esa manera no es necesario canjear dinero o cheques de viaje.
Prøv med:
"...y una para música sevillanas."
Jeg mener at vendingen "...tarbaja COMO recepcionista..."
er mere gangbar. (:D)
Duffy
Svar #3
21. december 2004 af MHE (Slettet)
"trabaja como recepcionista" er helt rigtig.
Veksle penge hedder "cambiar dinero".
Ellers har jeg ikke så mange kommentarer til resten, ser fint ud.
Veksle penge hedder "cambiar dinero".
Ellers har jeg ikke så mange kommentarer til resten, ser fint ud.
Skriv et svar til: hjælp!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.