Spansk
¿cuando vuelves? oversættelse
Hej rare studieportal mennesker,
Jeg sidder lige og skal formulere en meget kort spansk sætning, men det er snart et år siden jeg havde spansk sidst, så jeg er rimelig usikker på hvordan jeg skal gøre.
Sætningen jeg prøver at oversætte, er:
Hvornår kommer du tilbage til Danmark?
Kan jeg så sige : ¿Cuando vuelves a Dinamarca?
Jeg synes nemlig, at det virker som om, at der mangler noget i sætningen. :/
Er der nogen der kan hjælpe?
Svar #2
09. oktober 2009 af Duffy
Jeg synes nemlig, at det virker som om, at der mangler noget i sætningen. :/
Det gør der også. Nemlig en accent.
Así:
¿Cuándo vuelves a Dinamarca?
Svar #3
09. oktober 2009 af Barbasaurus (Slettet)
Tusind tak skal I have! :D
Det var da rart at se, at mit spanske ikke er helt rustent.
Skriv et svar til: ¿cuando vuelves? oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.