Spansk

Pronomier..

08. november 2009 af nothanks (Slettet) - Niveau: A-niveau

Jeg kunne godt bruge hjælp med at oversætte de følgende sætninger:

Juán har skrevet (før nutid) en historie om slotte (castillo). Den vil han fortælle (nær fremtid) til fødselsdagsfesten (sammensatte substantiver) for sin (ejestedord) kæreste. Han vil fortælle hende den efter middagen.

Brugbart svar (2)

Svar #1
08. november 2009 af 09a (Slettet)

Juán ha escribe una historia sobre castillos. La (den - det er genstansled) va a contar al fiesta de compleaños a su novia. La va a contar le después la comida.

Ved ikke om det er rigtig, men sådan ville jeg oversætte det :)

Brugbart svar (2)

Svar #2
08. november 2009 af Duffy

Juán ha escrito una historia sobre castillos. Va a contarla a su novia durante la fiesta de cUmpleaños.

Se la va a contar le después DE la comida (eller del banquete).

Skriv et svar til: Pronomier..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.