Spansk
Hej hjælp
Er der nogen der kan lave den her tekst om til datid fatter det ikk
La película Babel trata de una mujer mexicana que vive en EE.UU en la casa de una famiulia norteamericana. Trabaja como empleada en la casa cuidando a los hijos de la familia. La familia es muy buena. Sus hijos viven en México. Un día su sobrino la lleva a México porque se casa su hijo. Cuando están regresando a EE.UU la policía norteamericana los detiene en la frontera y es el comienzo de una pesadilla horrible porque la mujer no tiene papeles.
Svar #1
08. december 2009 af JuMMe^ (Slettet)
Det du skal gøre er at vælge dine verber og lave dem om til en af de to datider på spansk. Præteritum eller Imperfektum.
Hvis vi f.eks. tager udgangspunkt i dit første finitte verbum i din tekst. "Tratar" og i dette tilfælde er det bøjet i 3. person singularis indikativ.
Præteritum /
Pretérito perfecto simple:
yo traté
tú trataste
él trató
nosotros tratamos
vosotros tratasteis
ellos trataron
Imperfektum /
Pretérito imperfecto
trataba
tratabas
trataba
tratábamos
tratabais
trataban
Derefter vælger du så, hvilken af datiderne og hvilket tal dit finitte verbum skal bøjes i.
"La película Babel TRATABA de una mujer mexicana que VIVÌA en EE.UU en la casa de una familia norteamericana."
Du kan finde nogle retningslinjer vedr. brugen af de forskellige tider på www.studyspanish.com
Skriv et svar til: Hej hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.