Spansk

Spansk Hjælp

06. januar 2010 af Meandmy1 (Slettet)

Hej, Kunne du hjælpe mig med det her spansk oversættelse:)??? Gramatikske fejl. Har brugt ordbog og li,t google :/

16.B

Øvelse 1
Oversæt følgende til spansk
Dansk;
1. Jeg vågner kl 7:00.
2. Jeg står op med det samme.
3. Jeg går i bad.
4. Så klæder jeg mig på.
5. Derefter børster jeg tænder.
6. Defter tage jeg jakken og støvlerne på.
7. Jeg tage af sted kl. 8: 30.

Spansk;
1. Me levanto a las 7:00.
2. Me levanta en seguida.
3. Puedo tomar un baño.
4. Así que me vestí
5. Luego, me cepillo los dientes.
6. Luego tomar la chaqueta y las botas.
7. I tomar de lugar pm. 8: 30


Øvelse 3
Dansk;
1. Imorgen vil jeg vågne kl. 7:00
2. Jeg vil stå op med det samme.
3. Jeg vil gå i bad.
4. Så vil jeg klæde mig på.
5. Derefter vil jeg bøste tænderne.
6. Derefter vil jeg tage jakken og støvlerne på.
7. Jeg vil tage af sted kl. 8:30.

Spansk;
1. Mañana me levanto a. 7:00
2. Yo me levantaré de inmediato.
3. Yo iría mal.
4. Entonces me visto.
5. Entonces bøste dientes.
6. Luego se quitó la chaqueta y las botas.
7. I voluntad tomar de lugar en. 8:30


Øvelse 4
Dansk;
1. Pedro er gået sent i seng.
2. Han skal mødes med Ana idag.
3. Derfor er han nødt til at stå tidligt op.
4. Han klæder sig å og tager af sted uden at barbere sig.
5. Pedro og Ana mødes på Ramblaen.
6. De giver hinanden et knus.
7. Ana siger; Du har ikke barberet dig.
8. Pedro svarer; Jeg ved det, men vi skal skynde os nu.
9. De ser på hinanden, smiler til hinanden og begynder at gå ned ad Ramblaen.

Spansk;
1. Pedro ha ido a la cama tarde.
2. Se reunirá con Ana en la actualidad.
3. Por eso tenía que levantarse temprano.
4. Se viste río arriba y desaparecen sin afeitar.
5. Pedro y Ana reunirse en la Rambla.
6. Le dan un abrazo.
7. Ana dice: No ha afeitado usted.
8. Equivalente Pedro, lo sé, pero tenemos que darnos prisa ahora.
9. Ellos se miran sonriendo el uno al otro y empezar a caminar por las Ramblas.


Brugbart svar (1)

Svar #1
06. januar 2010 af Duffy

Spansk;
1. Me levanto a las 7:00.
2. Me levanta en seguida.
3. Puedo tomar un baño. Brug den rigtige bøjning af ducharse/bañarse
4. Así que luego me vestí visto.
5. Luego, me cepillo los dientes.
6. Luego tomar me pongo la chaqueta y las botas.
7. I tomar de lugar pm. 8: 30 Me voy a las ocho y media.

Spansk;
1. Mañana me levanto levantaré a las siete
2. Yo me levantaré de inmediato. inmediatamente
3. Yo iría mal. BØF!
4. Entonces me visto. vestiré
5. Entonces bøste dientes. Bøf med løg.
6. Luego se quitó la chaqueta y las botas.
7. I voluntad tomar de lugar en. 8:30 - Brug futuro af irse...



 


Brugbart svar (2)

Svar #2
08. januar 2010 af sebastian.k

du har lige sendt den opgave til mig, spurgte om jeg kunne rette den. Jeg sagde nej, fordi du ikke kun har brugt google en lille smule, men fuldstændigt!

så lægger du den bare ud, så andre kan rette den, frodi jeg ikke ville? Fandme for tyndt. tag og lav dine lektier


Skriv et svar til: Spansk Hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.