Spansk

Spansk oversættelse

27. januar 2010 af Ahmeth (Slettet) - Niveau: A-niveau

 Hej er der nogle der kan rette min oversættelse fra dansk til Spansk..

Paco er fra Cuba. Han bor i hovedstaden, som (que) er La Habana.  Cuba er en ø i Caribien.

<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language:DA;mso-bidi-language: AR-SA">Paco har en stor familie. Familien bor i centrum af La Habana i et gammelt hus

Familien har et hus med 3 soveværelser og en stor spisestue. Faderen er musiker og moderen er kunstner.

Paco har en bror og 3 søstre. 

<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language: DA;mso-bidi-language:AR-SA">På Cuba er klimaet tropisk og Cuba eksporter meget sukker 

<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language: DA;mso-bidi-language:AR-SA">Der er mange musikere på Cuba, - cubansk musik er fantastisk

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; mso-ansi-language:ES-TRAD">Paco es de Cuba. Vive en la capital, que es La Habana. Cuba es una isla en Caribi.

<span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; mso-ansi-language:ES-TRAD"> Paco tiene una en grande familia. Vivo en el centro de La Habana en una viejo casa.

<span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; mso-ansi-language:ES-TRAD">Familia tiene una casa con dos dosmiritos y una grande comedor. Padre es una musicos y un madre es moderno pintora. Paco tiene una hermana y dos hermanas.  </o:p>

<span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Un Cuba es clima tropical y Cuba exporta mucho azucar. Hay es mucho Musicos en Cuba. Cuba  <span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:Arial; color:black;mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA">música es<span style="font-size:14.5pt;line-height:115%; font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font: minor-latin;color:black;mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA"> <span style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA; mso-bidi-font-weight:bold">fantástico.<span style="font-size:14.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:black; mso-ansi-language:DA;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">

 


Brugbart svar (0)

Svar #1
27. januar 2010 af bemil (Slettet)

Paco es de Cuba. Vive en la capital, que es La Habana. Cuba es una isla en Caribi.

Paco tiene una en grande gran familia. Vivo La familia vive en el centro de La Habana en una viejo casa vieja.

La familia tiene una casa con dos dosmiritos dormitorios y una  un grande comedor grande. El Padre es una un musicos y un la madre es moderno pintora artista. Paco tiene un hermano una hermana y dos hermanas.
Un En Cuba es clima tropical el clima es tropical y Cuba exporta mucho azucar. Hay es muchos musicos en Cuba. Cuba música La música de Cuba es fantásticoa.


Skriv et svar til: Spansk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.