Minioversættelse af Frida Kahlo

Hej Folkens.. Er der nogen af jer, der gider rette min oversættelse? Den er ikke særlig lang og forhåbenligt er der ikke mange ting at rette.. På forhånd tak :)

Oversættelse D

Frida, a los dieciocho años, se sube en un autobús con su novio, Alejandro Gómez Arias. De repente un tranvía a toda pastilla choca en el autobús. Frida está a punto de morir pero sobrevive después de una larga estancia en el hospital. Detrás el accidente pasa mucho tiempo en la cama, y durante este periodo empieza pintar. Sobre todo pinta los autorretratos. De esa manera puede expresar su dolor.

På dansk:

som attenårig stiger Frida op i en bus med sin kæreste, Alejandro Gómez Arias. pludselig støder en sporvogn i fuld fart ind i bussen. Frida er lige ved at dø, men hun overlever efter et langt opholp på hospitalet. Efter ulykken tilbringer hun meget tid i sengen, og i denne periode begynder hun at male. Hun maler først og fremmest selvportrætter. På denne måde kan hun udtrykke sin smerte.