DATID :/

Det er ikke sådan at du kun skal anvende den ene af dem. I sætningen "Vi tog af sted med fly" skal du fx bruge præteritum, da det er en handling, noget der skete på et bestemt tidspunkt. Sætningen "Vi sad i flyet og snakkede" skal derimod stå i imperfektum, da det ikke er en afgrænset handling, men nærmere en form for tilstand på det tidspunkt.

Eksempel på sætning med begge tider: "Mens vi sad i flyet og snakkede kom vores lærer hen og gav os et kort over byen". "Sad og snakkede" skal stå i imperfektum, og lærerens handling skal stå i præteritum.

Håber jeg kunne forklare det nogenlunde :)

Da det er vigtigt at kende reglerne for anvendelsen af de 2 datider,
er her nogle generelle regler for deres anveldelse.
Yderligere oplysninger om deres anvendelse findes i alle spanske grammatikker,
eller spørg læreren.

Indefinido (præteritum, punktuel datid):
1. Begivenhed
2. Afsluttet handling, éngangshandling
3. Indtrædende handling (på spørgsmålet "hvad skete der så")
4. Afgrænset tidsrum ("hvor mange gange")
5. Udstrakt begivenhed (en uge/år/toda la vida, durante la guerra)
6. Med en tidsangivelse for en begyndelse eller slutning

Imperfecto (imperfektum, durativ datid):
1. Situation
2. Baggrundsbeskrivelse
3. Noget vedvarende, gentagelse, sædvane ('plejede at')
4. Noget igangværende ('var ved at')
5. Handling af ubestemt varighed
6. Handling, som lige skulle til at ske
7. "dengangdatid", beskrivende, egenskab (hun var smuk=era bella)
8. Efter en mening/ytring (dijo que no podía venir)

Nogle meget brugte verber har forskellig betydning i de 2 datider:
ser: fue/era (blev/var)
saber: supo/sabía (fik at vide / vidste)
tener: tuvo/tenía (fik/havde)