Spansk
Hjælp til at forstå hvad der står?
Hej.
Jeg vil gerne have en der oversætter de to spørgsmål og forklar mig hvad er det jeg skal.
På forhånd tak.
1. Explica y comenta la vida de los indios de la tierra montafiosa y compara la vida de Paco
Yunque con la vida de estos indios.
2. Explica y comenta la ideologia de la teologia de la liberacion y el trabajo de los sacerdotes
del ordenjesuita. Imagina la vida de Paco Yunque si habia estado un teologo de la
liberacion en el pueblo de donde viene Paco Yunque.
Svar #1
08. april 2010 af ErikPlesner (Slettet)
Forklar og kommentere livet for Montafia indianere og sammenlign Montafia Paco liv
med disse indianeres liv.
Forklarer og diskuterer befrielse teologis ideologi og arbejdet i præsternes orden(? ikke sikker på hvad dette er). Forestil dig livet i Paco Yunque hvis han havde været en befrielses teolog i den by, han kommer fra .
jeg kender ikke Paco Yunque så jeg kan ikke hjælp yderligere.
Svar #2
08. april 2010 af Stygotius (Slettet)
Det betyder:
"Forklar (ikke forklarer) og kommentér (ikke kommenterer) ideologien i befrielsesteologien og arbejdet hos præsterne fra jesuiterordenen. Forestil dig Paco Yunques liv hvis han havde været en befrielsesteolog i det folk som han kommer fra"
Paco Yunque er en person, ikke et sted.
Skriv et svar til: Hjælp til at forstå hvad der står?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.