Jóvenes por mal Camoni!

her er en oversættelse :)

De unges vej.
Ibiza har gennem årene været et paradis af hæmningsløshed. Først kom årene med hippier og deres ”befri kærligheden”, deres hash og deres kunsthåndværker, der kunne betale for deres liv. Som tiden gik, har det udartet sig designerstoffer, manglende kontrol, et sted hvor alt er tilladt. Denne vidunderlige Ø, med sin naturlige skønhed er blevet til et sted som er berømt for dets diskoteker og sin egen stil i hele verden.
Et farligt liv.
I de unges bagage finder man udover tandbørste også hash, ecstasy og kokain. Formålet er klart: at have det godt for enhver pris, at tilbringe en weekend uden at sove og at feste hele natten. De skal nå at tage så mange stoffer så muligt og sælge stoffer for at betale for ”ferien”. De unge har ingen bevidsthed om den skade de påfører sig selv, både fysisk og endnu værre psykisk. De unge har rigtig mange psykiske sygdomme som udløses af det store indtag af stoffer. Brugen af hash kan f.eks. udvikle psykose, og en overdosis af stoffer kan desuden resultere i døden. Der er snak nogle om noget alvorligt, og de unge burde tage det alvorligt. De unge bør fokusere mere på deres sundhed, familien og deres økonomi. Med denne livsrytme uden søvn, god mad og med stort indtag af stoffer når de aldrig langt.
Fest hele tiden.
I Ibiza bliver festen ved. De fester hele dagen og aftenen, og bagefter findes der privatfester. Under festen er det generelt accepteret at tage stoffer samt ryge tobak og indtage store mængder alkohol. Eller på stranden hvor der også findes fester. Nogle gange tager de på diskotek igen for at kunne udnytte effekten af stofferne. Deres argument er at de har arbejdet i 11 måneder at de derfor har brug for en god ferie.
En eksplosiv blanding.
Der findes mennesker som kan feste uafbrudt i 6 dage helt uden søvn. Det er et vanvid som kan resultere i flere psykiske lidelser. Vi hører om unge som får overdosis ‘er fordi de ikke har den nødvendige viden om rusmidlerne. Diskotekerne sælger dyrt vand til de unge for at få penge fra dem, men det er den eneste måde at mildne stofferne. Det største problem er at de unge ofte ikke har prøvet stoffer før, men til gengæld elsker dem i Ibiza og så bliver gjort afhængige der. Det bevirker så at de unge ødelægger der psyke, fysiske tilstand og økonomi.
Hvor mange af de unge kan komme tilbage til hverdagen og leve et normalt liv? Hvor mange får følger af ferien? Hvor mange unge mister deres liv i forsøget? Det er et farligt problem. En eksplosiv blanding. Alkohol, stoffer, sex, fest.. og ungdom og manglende erfaring. De kristne burde sige nej til stoffer og styrke alternative former for morskab. Vi har også en forpligtelse til at rejse debat om dette problem, at tale uden omsvøb for at kunne forebygge.
Faderens udtalelse.
I maj dette år gennemførte Benedikt d. 16 (paven) en rejse til Polen for at give ”den hellige fader” en bog, hvor 30.000 unge polakker havde underskrevet denne udtalelse: ”Jeg indtager ikke stoffer, jeg er fri af stofferne.” Faderen svarede således til de unge: ”Som en far, beder jeg jer: vær tro mod denne udtalelse. Det er jeres liv og jeres frihed der er på spil. Lad jer ikke betvinge af bedrag fra denne verden.”