Hjælp haster !!!!

Hjælp til oversættelse fra Dansk til spansk. En der kan ratte den her for gramatik-fejl, er dårligt til det :/ Har brugt google til nogle at sætninger så er meget usikker.
Tak :)

Dansk;

Pedro Almodóvar

Pedro Almodóvar blev født i 1949 i Ciudad Real i La Mancha.

Han gik i skole på et præsteseminarium (seminario). Dernæst flyttede han til Madrid.

I 70’erne lavede han og hans venner mange ”underground” kortfilm. I 1980 lavede han sin første langfilm. Filmen fik stor succes indenfor ”La Movida”

Hans syvende film ”Kvinder på randen af et nervøst sammenbrud” (1986) fik international succes. Og blev nomineret til en Oscar. Men den vandt ikke. Han vandt først en Oscar med filmen ”Todo sobre mi madre”.

Spansk;

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar nació en 1949 en Ciudad Real en La Mancha.

Fue a la escuela en un seminario. Luego se trasladó a Madrid.

En los años 70 que hizo y sus muchos amigos "underground" de cortometrajes.
En 1980 hecho su primera película larga. La película recibió un gran éxito en "La Movida"

Su película séptimo "Mujeres al borde de un ataque de nervios" 1986 recibió el éxito internacional. Y fue nominado a un Oscar. Men den vandt ikke. Ganó un Oscar sólo por la película novela "Todo sobre mi madre".