hjælp til oversættelse

28. marts 2005 af rhm (Slettet)

Har brug for hjælp til at oversætte 3 ting:

*(han)havde dræbt.

*(det)blev lavet.

*han brugte.

Håber der sidder nogle kloge hoveder derude..

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. marts 2005 af funkyfrog (Slettet)

Han havde dræbt= He had killed

Det blev lavet= It was made

Han brugte= He used

Er ret sikker på at det er rigtigt:)

Svar #2
28. marts 2005 af rhm (Slettet)

Tak for hjælpen du.. der er bare lige det at det skal være på spansk ;)

men er ellers også ret sikker på det var rigtigt..

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. marts 2005 af Georgia (Slettet)

había matado - han havde dræbt
Se hizo - det blev lavet
utilizó - han brugte

Er ikke nær så sikker som funkyfrog i at det er rigtig

Skriv et svar til: hjælp til oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.