Spansk
Spank datid Imp. eller Præ.
Hej allesammen.
Jeg har problemer med en sætning, da jeg ikke ved hvilken datid det er og jeg skal forklare hvilken jeg vil bruge bagefter oversættelsen.
"Om natten, når det var måneskin".
Det er en baggrundbeskrivelse som er imperfektum, men er det ikke også afgrænset når det kun er om natten. Jeg ved ikke helt rigtigt om jeg har styr på det.
På forhånd tak.
Svar #2
05. september 2010 af jbmm (Slettet)
Her drejer det sig om en baggrundsbeskrivelse (imperfektum) i en ufuldstændig sætning:
om natten når det var mørkt, så ......skete der noget (her starter den egentlige handling i perfektum).
Skriv et svar til: Spank datid Imp. eller Præ.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.