Spansk

Hjælp - Facebook

08. september 2010 af JeppesenPeter (Slettet)

Min ven søger noget hjælp. Han vil gerne have en spansk oversættelse til sin facebook.

Teksten lyder :

Denne gruppe er for alle. Formålet med gruppen er at vise sympati for ofrene og vidnerne, af de krige der (har) er (været) i Mellemøsten. Se mine videoer, tilføj billeder og diskuter i debat delen. Respekter hinandens indlæg.

En der vil hjælpe ham, med at få den oversat?

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. september 2010 af bemil (Slettet)

Este grupo es para todos. Tiene por finalidad mostrar simpatía por las víctimas y los testigos de las guerras que hay (había) en el Oriente Medio. Miren mis videos, pongan fotos y combatan en los debates. Respeten todos las ponencias por favor. Además, Fútbol italiana es una mierda.

Brugbart svar (0)

Svar #2
08. september 2010 af Duffy

He he ;-)

Svar #3
08. september 2010 af JeppesenPeter (Slettet)

Mange tak!

Spansk fodbold er Merda heheh =)

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. september 2010 af bemil (Slettet)

;-)

Hov! Der skulle have stået todas i stedet for todos i sidste linje

Skriv et svar til: Hjælp - Facebook

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.