Spansk
Waka waka (porque esto es Africa)
Hvad handler sangen om ?
Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.
No duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.
Y la presión
que sientes
espera en ti,
tu gente!
Ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo.
La hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento.
Hay que empezar
de cero
para tocar
el cielo.
Ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Svar #1
25. november 2010 af Duffy
Tag en ordbog og gå igang med at oversætte, så finder du ud af det . . .
Svar #4
25. november 2010 af Moderatoren
@Missunknow
Opret ikke to indlæg om samme emne. (Stil nytilkomne spørgsmål i samme indlæg som du startede debatten i)
Svar #5
25. november 2010 af missunknow (Slettet)
jeg har skrevet:
La canción se trate sobre que hay no duele el golpe y no existe el miedo. todos los pueblos deben unirse. no estaremos solos. Todos están aquí para ganar. todos empiezan de cero para llegar a cima. Esto es Àfrica porqué es en Àfrika todas las naciones deben combinar y encontrar.
Skriv et svar til: Waka waka (porque esto es Africa)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.