Spansk

Spansk hjælp

07. december 2010 af Trunks (Slettet)

Hej allesammen. Jeg skulle spørger om I kan se nogle stavefejl i det her. Har oversat det fra dansk til spansk

På hospitalet sidder Esteban på en bænk og ser sin mor optræde som skuespiller sammen med to læger. Hun spiller en kvinde, hvis mand er død. Lægerne beder om hendes tilladelse til at bruge mandens organer til transplantation. Scenen får Esteban til at tænke på sin afdøde far.

<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif";mso-ansi-language: ES">En la hospital se encuentra Esteban en un banco y ve a su madre hacer de actor junto con dos médicos. Juega una mujer, cuyo hombre está muerto. Los médicos piden su permiso para emplear de los órganos del hombre para el trasplante. La escena se Esteban de pensar de su padre difunto. 

___________________________________________________________________________________________

Lille tekst

<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif";mso-ansi-language: ES">En mi tiempo libre hago los deberes y también soy un jugador de fútbol en un club. Me gusta jugar fútbol. Fútbol español es muy bueno. Hay muchas bueno equipo español en España. En la ciudad hay una torre de agua y es muy famosa y es muy grande. En el centro es el teatro y muchas gente viene en el teatro para ver teatro. 

 

 

<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif";mso-ansi-language: ES"></o:p>

<span style="font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif""></o:p>


Brugbart svar (2)

Svar #1
07. december 2010 af jbmm

En la el hospital se encuentra Esteban está sentado en un banco y ve viendo a su madre hacer que hace de actor junto con dos médicos. Juega Representa a una mujer, cuyo hombre está muerto. Los médicos piden su permiso para de emplear de los órganos del hombre para el trasplante. La escena se le hace a Esteban de pensar de en su padre difunto.

En mi tiempo libre hago los deberes y también soy un jugador de fútbol en un club. Me gusta jugar al fútbol. El Fútbol español es muy bueno. Hay muchas bueno equipo español muchos buenos equipos españoles en España. En la ciudad hay una torre de agua y es muy famosa y es muy grande. En el centro es el teatro y muchas mucha gente viene en el teatro para ver teatro

 


Skriv et svar til: Spansk hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.