Spansk
Oversættelse
07. januar 2011 af
1992anette (Slettet)
Hej!
Er er usikker på hvordan man skal oversætte følgende sætning:
Jeg håber, at min døtre ikke glemmer mig.
Jeg er ikke sikker på hvor ordet "mig" skal placeres?
På forhånd tak
Svar #1
11. januar 2011 af jbmm (Slettet)
Espero que mis hijas no me olviden
mig (me) skal placeres foran finit verbum (det bøjede udsagnsord)
esperar que + konjunktiv (i betydningen 'håbe at')
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.