Spansk

Perfektum Participium

12. januar 2011 af sweeti14 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej jeg skal svare på nogle spørgsmål i spansk, men vil jeg oversætte dem for at være sikker på hvad jeg skal svare på.

Jeg mener de står i perfektum participium, men her kommer de i hvert fald med mit bud på en oversættelse:

1. Dónde has estado hoy? Hvor har du været i dag?

2. Has comprado algo? Har du købt noget?

3. Con qué personas has hablado hoy? Med hvilke personer har du snakket i dag?

4. Cómo has ido a la escuela? Hvordan tog/kom du i skole i dag?

5. Has tomado el autobús hoy? Har du taget bussen i dag?

Lyder det rigtigt?


Brugbart svar (1)

Svar #1
12. januar 2011 af Duffy

Husk det indledende omvendte spørgsmålstegn ¿

3. Con qué personas (quién) has hablado hoy? Med hvilke personer Hvem har du snakket i dag?

Cómo has ido a la escuela? Hvordan tog/kom du i skole i dag?


Svar #2
13. januar 2011 af sweeti14 (Slettet)

Tak :)


Svar #3
13. januar 2011 af sweeti14 (Slettet)

Lyder mine svar rigtige:

1. Dónde has estado hoy?
He estado a la escuela y a la casa.
2. Has comprado algo?
Sí he comprado una merienda porque tenido hambriento.
3. Con qué personas has hablado hoy?
He hablado con mi novio, con mi madre y con mi amiga que se llama Fie.
4. Cómo has ido a la escuela?
He ido a la escuela con autobús
5. Has tomado el autobús hoy?
Sí, he tomado el autobús.
 


Brugbart svar (1)

Svar #4
13. januar 2011 af Duffy

Prøv nu at læse, det jeg skriver i #1 !!!


Svar #5
13. januar 2011 af sweeti14 (Slettet)

Der hvor du har ændret noget i spansk delen ved nr. 3, det er ikke noget jeg har skrevet det er en del af opgaven, og jeg kan ikke finde ud af at lave omvendte spørgsmålstegn herinde


Brugbart svar (1)

Svar #6
13. januar 2011 af Duffy

Okay. Det er muligt at skrive

Con qué personas has hablado hoy?

så sætningen lyder - Med hvilke personer har du talt i dag?

Synes bare det lyder tungt.

Foretrækker:

¿Con quién has hablado hoy? - Hvem har du talt med i dag?


Svar #7
13. januar 2011 af sweeti14 (Slettet)

Okay, tak for hjælpen :)


Skriv et svar til: Perfektum Participium

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.