Spansk

hjælp til oversættelse

18. januar 2011 af studerende20 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej med jer..
Jeg erl idt usikker på om jeg har oversat følgende sætninger korrekt..
Jeg kan desværre ikke finde ud af at lave de adskillige "tegn" på computeren, så i bør blot fokusere på min oversættelse fra spansk til dansk

Mang tak på forhånd

2) Visito a silvia y Carolina
- Jeg besøger silvia og carolina
Las visito
- Jeg besøger dem

5) El profesora explica la leccion
- Læreren forklarer lektionen
El profesora la explica
- Læreren forklarer den

8) Has comprado la revista?
- Har du købt bladet
No, no la he comprado
- Nej nej jeg har ikke købt det

11) Queieres esta chaqueta
- Ønsker du denne jakke
No, no la quiero
- Nej, nej den ønsker jeg mig ikke

12) Has comprado la revista a tu madre ?
- Har du købt bladet til din mor
No no le he comprado la revista
Nej nej jeg har ikke købt bladet

14) Has preparado el pescado a los ninos?
- Har du forbedret en fisk til børnene
Si, les he preparado el pescado
Ja, jeg har forberedt en fisk



 


Brugbart svar (1)

Svar #1
19. januar 2011 af Duffy

Du må bestemme dig for om læreren er en mand eller en kvinde.


Skriv et svar til: hjælp til oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.