Spansk
imperfektum eller præteritum ?
Hej jeg er rimelig usikker på denne opgave håber i kan hjælpe
Jeg skal skrive der står i parentesen i enten præteritum eller imperfektum :
-Francisco Franco (nacer) nacia y (morir) moria en Espana.
-El padre (abandonar) abondono a la familia en 1907. Ese ano, Franco (ingresar) ingreso en la academia
- La guerra civil espanola (durar) duro hasta el ano 1939. Cuando la guerra (acabar) acababa la situacion espanol (ser) era muslima.
- Espanol no(ingresar) ingresaba en la ONU hasta el ano 1956 porque los paises democraticos no (querer) queria reconocer al gobierno del dictador
Håber i kan se bort fra de manglende trykstreger, da jeg ikke kan finde ud af at lave dem på comuteren..
Tak
Svar #1
09. februar 2011 af munequita (Slettet)
Så det nu du skal bruge de råd du fik i den anden tråd.
-Francisco Franco (nacer) nacia y (morir) moria en Espana.
at blive født og at dø er afsluttet engangshandlinger. vi blev kun født en gang og vi døde en gang i begge tilfælde på et bestemt tidpunkt. en begyndelse og en slutning.= pretæritum
-El padre (abandonar) abondono a la familia en 1907. Ese ano, Franco (ingresar) ingreso en la academia
OK det drejer sig om engangshandling og bestemt tidspunkt.
- La guerra civil espanola (durar) duro hasta el ano 1939. Cuando la guerra (acabar) acababa la situacion espanol (ser) era muslima.
Duró. OK afsluttet handling med bestemt sluttidspunkt
Jeg forstår ikke resten af sætningen var den spanske situation muslim da krigen sluttede? giver det mening?
- Espanol España? no(ingresar) ingresaba en la ONU hasta el ano 1956 porque los paises democraticos no (querer) querian reconocer al gobierno del dictador.
Jeg er ikke 110% sikkker men tror jeg ville vælge ingresó.
querían; OK. kan dog ikke komme på en god grund til at det er det. :/ det lyder bare bedst :$
Svar #2
10. februar 2011 af studerende20 (Slettet)
Mange tak for hjælpen, synes godt nok det er en smule forvirrende .. men ja (-:
Skriv et svar til: imperfektum eller præteritum ?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.