Spansk Terminsprøve 2011

 Hej, jeg har lige været til spansk terminsprøve. Jeg er sindsygt dårlig til spansk, så har ingen idé om jeg overhovedet består, ud fra det jeg har leveret i dag. Derfor kunne det være rart, hvis nogen af jer spansk ekserter, der lige kunne vurdere den? :D

Her er opgaven:

Le ètica

A. Traduce al espanol

Los otros cuando yo y mi hermana vida sat y leer las tareas escolares, uno de nuestros buenos amigos, Per.
”He copiad  algunos Cds de Los Van Van”, sido. ¿Está seguro de que está permitido?, pregunta Liv. ”Sé que todos lo hacemos, pero no queremos que sean, sólo puedo darles a mi padre. Él es un gran fan de la música cubana, y va a ser muy feliz”.
”¿Es tu padre no es político?”. Por eso, quisiera preguntarle. ¿Los políticos no deben obedecer la leyes?.

Contesto pregunta 1.

• Parece que un hombre en la fotografía. Puedo ver su cabeza desde la parte trasera. Hay un diablo del hombro derecho del hombre. Y un ángel en el hombro izquierdo. El diablo dice algo en el hombre oído derecho. Y el ángel dice algo en el oído izquierdo. El dibuja es muy oscura y triste.
• La fotografía se refieren al texto 2. Juan ha sido estúpido y ha hecho algo malo contra María. Juan está en la imagen, y tiene un consejo del diablo. Luego se lamenta Juan, porque él tiene un consejo de ángel.
• El texto se refiere también al Texto 7. Texto 7 es enfrente texto 2. No se trata de algo malo. No hay ningún pueblo hay mal el uno por el otro. Pedro Almodóvar dice; ”las familias ayudan entre sí, independientemente de sus padres son separados, travestis, transexuales o monjas enfermas de sida. Es sólo el ángel que desempeñar.

Contesto preguntas 2

• Respuesta a Juan:
”Escuchar aquí. Usted debe decirle a Maria todo. Es el diablo's que ha sido mal. Y es el ángel's que tiene la culpa de que usted ha tenido una mala conciencia, y habéis venido a sus sentidos. Ella va a entender, cuando le diga cómo se siente acerca de él."
• En El texto 4, juan viola regla número 3; Decir siempre la verdad.