Spansk
Spansk oversættelse
Hey Guys ;)
Kan i hjælpe mig med at finde mine fejl i denne oversættelse fra dansk til spansk?
Der var engang en lille pige som boede i et lille hus med sin mor. Pigen havde altid en rød hætte på, og derfor kaldte alle hende Lille Rødhætte. Rødhætte elskede sin gamle bedstemor, der boede i den anden ende af skoven. En da sagde Rødhættes mor: ”Bring denne kage og denne flaske vin til bedstemors hus”. Rødhætte gik til bedstemors hus, men hun var der ikke. Ulven åbnede døren og spiste hende.
Èrase una vez una niñita que vivia en una casa pequeña con su madre.
La niña habia siempre una capucha de roja, y por lo tanto llamó todo su Caperucita.
Caperucita amaba sus abuela viejo, que vivia en el otro extremo bosque.
Una dia la madre de Caperucita dijo: "Traiga esta torta y esta botella de vino a la casa abuela"
Caperucita se fue a el casa de la abuela, pero ella no estaba alli
El lobo abrió la puerta y se la comió,
Svar #1
02. april 2011 af Duffy
La niña habia siempre una capucha de roja, y por lo tanto llamó todo su Caperucita.
La niña siempre llevaba una capucha roja, y por lo tanto todo el mundo le llamaba Caperucita roja.
Caperucita roja amaba a sus vieja abuela viejo que vivia en el otro extremo del bosque.
Una dia día la madre de Caperucita roja dijo: "Traiga Lleva esta torta y esta botella de vino a la casa de la abuela"
Caperucita roja se fue a el la casa de la abuela, pero ella no estaba alli.
El lobo abrió la puerta y se la comió a la abuela.
Skriv et svar til: Spansk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.