Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1961 til 1980 af 19268
  • oversættelse

    Forumindlæg
    Hej. Jeg skal skrive på engelsk om at det er okay at bøsser bliver gift på rådhuset, men hvordan kan man oversætte det til engelsk? Og nej, googletranslate kan man ikke bruge til det. Den mener der skal stå cityhall. og har hørt et andet ord for rådhuset, kan bare ikke huske det :/
  • Oversættelse hjælp..

    Forumindlæg
    hvorn kan man oversætte : De tilhørte forskellige calvinistiske trosretninger (creeds), havde hjemme i england gjort oprør mod den anglikanske kirke, og havde derfor måttet forlade england. på forhånd tak ;)
  • Oversættelse

    Forumindlæg
    Jeg er kommet i klemme med denne danske sætning der skal oversættes til tysk. Håber i kan hjælpe I en bog, som udkom et par år senere, har hun portrætteret jævnaldrende fra ni forskellige steder.
  • rettelse af spansk

    Forumindlæg
    Los padres de Mariana se sienten muy defraudados por su hija y la reacción de ambos al escuchar la noticia va llorar. Es Claro, porque Mariano tiene 15 años solamente y ella está muy joven todavía.Como joven es difícil que hacer una elección si que enfrentar la maternidad. Los padres de Maraina t...
  • en spansk sætning

    Forumindlæg
    Hr. Nielsen forstår, at man må have en smule ynde for at danse la bamba. – Señor Nielsen coprende que uno debe un poco de gracia para bailar la bamba. Er den korrekt???
  • den spanske borgerkrig

    Forumindlæg
    Da general Franco gjorde oprør mod den demokratiske regering, var det ikke venstrepartiet der var regering i denne tid?
  • Spansk - Rettelse

    Forumindlæg
    Tener por fin con de movimiento 15-M es hace el estado consciente. la gente que participar en el movimiento al género hace una diferencia para la economía española. Los Movimiento 15-M son el día donde la gente que protesta contra el gobierno. Consigue un mejor sistema demo...
  • Spansk rettelse

    Forumindlæg
    Hej jeg har brug for hjælp til rettelser :-) 1: él decidió viajar a mexico y allí se quedó Han besluttede sig for at rejse til mexico og blev der 2: Se convierte en una niña solitaria Hun blev en ensom pige 3: todos llegan a ser profesionales de gran reputaci&oacut...
  • Gennemlæsning SPANSK

    Forumindlæg
    Hej.. En der gider at kigge min aflevering igennem for fejl ? :) På forhånd tak!!! "Los cambios económicos han erosionado el rol del hombre como el proveedor de sustento, porque ya no puede mantener a la familia solo y por lo tanto las mujeres han tenido más que decir en compar...
  • Spansk aflevering

    Forumindlæg
    Tekst på 150 ord. Vil du læse den igennem for mig? Den handler om mit liv haha :) VH Marie
  • HJÆLP TIL SPANSK PERFEKTUM!!

    Forumindlæg
    Heej jeg skal skrive en stil på 150 ord som man skal skrive vide på fra en lille tekst. Nogen som muligt har lavet den som jeg kan få nogle ideer af eller vil hjælpe en stor del. Håber en sød sjæl vil. tak på forhånd :) DET HASTER! Her er historien: Lena, la danesa, está muy contenta. A...
  • Hvordan siger man på spansk...

    Forumindlæg
    "at tage ind til Madrid"??
  • Spansk rettelse

    Forumindlæg
    Større opgave om vold i hjemmet
  • Spansk tekst

    Forumindlæg
    Hej, er der en venlig sjæl, som vil kigge min besvarelse igennem?
  • Kontroler min oversættelse

    Forumindlæg
    Nogen der lige gider kigge følgende oversigt igennem inden jeg sender den afsted? Der fokus på de to datider præteritum og imperfektum og hvornår de bruges. Original: En dag fandt to drenge et pas på gaden. Det var et spansk pas, men de kunne ikke se, hvem det tilhørte fordi navnet var udvisket. ...
  • Spansk rettelse

    Forumindlæg
    Hej alle spansk talende mennesker (: Jeg vil høre om der er nogen, som er gode til spansk, der kunne tænke sig at se min stil igennem? (: Hvis det viser sig ville jeg sætte stor pris på at sende det til vedkommendes indbakke, da jeg ikke er interesseret i at stilen bliver offentlig. Det ville...
  • oversættelse..

    Forumindlæg
    er der nogen der vil være sød og rette nogle engelske sætninger?
  • Hjælp til spansk sætning

    Forumindlæg
    Bailamos alrededor árbol de navidad también y abrir regalo - Vi danser også rundt om juletræet og åbner gaver. < - - - - - Det er det som jeg gerne vil have til at stå, men har på fornemmelsen det der er helt forkert (den spanske sætning). Nogen der vil hjælpe ? (:
  • Spansk afl.

    Forumindlæg
    Nogen der kan rette min spansk afl? Den er ikke så lang, og skal afleveres torsdag. Markere gerne mine fejl med rød, så jeg kan se fejlen. På forhånd tak. Mvh. S C.
  • Den Spanske Syge

    Forumindlæg
    Hej allesammen, Jeg skal til at skrive SRP i den spanske sygdom, men har meget svært ved at finde kilder som jeg kan bruge. Jeg skriver i matematik og historie og er også lidt forvirret over hvad min problemformulering skal være. Er der nogle der kan hjælpe mig?