Spansk oversættelse

Muchos jóvenes españoles con edades comprendidas entre 25 y 35 años ganan soló 1000 euros al mes. A pesar de que tienen una educación universitaria de larga y puede saben hablar idiomas extranjeros, que reciben un sueldo miserable. De la gente prefiere vivir en las ciudades grandes donde todo es muy caro y que pagan más de un tercio de su sueldo en alquiler. Carolina de 27 años comparte su apartamento con otros tres jóvenes en la misma situación. "Los mileuristas" no se viven mal, pero no tampoco es la vida que habían esperado. No hay dinero para vivir bien, o por ejemplo, para comprar un coche. Daniel, que es arquitecto, no se puede comprar el periódico todos los días. Carolina, quien trabaja en una agencia de publicidad se ve obligada a elegir entre las horas de flamenco o la natación, porque no puede por ambas. Carolina y sus amigos salen mucho por la noche. Ellos Viven para siempre los  como eternos estudiantes y no tienen obligaciones familiares. En España también hay muchos jóvenes de 30 años o más, que todavía viven en casa con sus padres. En el camino que De ese modo tienen dinero para comprar ropa, ir a los viajes, ir a un restaurantes, discotecas, etc Por supuesto, la vida es más fácil cuando la madre está allí para cocinar y para lavar la ropa.

"ir a los viajes" er også forkert.
Der er (nok) flere fejl.

Er det rigtigt rette nu? og kan du hjælpe mig med at rette den hvis der mangler mere. Det er min sidste aflevering og vil virkelig gerne ha' at den skal være okay.

Muchos jóvenes españoles con edades comprendidas entre 25 y 35 años ganan soló 1000 euros al mes. A pesar de que tienen una educación universitaria largo y puede hablar idiomas extranjeros, quereciben un sueldo miserable. La mayoría de la gente prefiere vivir en las ciudades grandes donde todo es muy caro y que pagan más de un tercio de su sueldo en alquiler. Carolina de 27 años comparte su apartamento con otros tres jóvenes en la misma situación. "Los mileuristas" no se viven mal, pero no es la vida que habían esperado. No hay dinero para vivir bien, o por ejemplo, para comprar un coche. Daniel, que es arquitecto, no se puede comprar el periódico todos los días. Carolina, quien trabaja en una agencia de publicidad se ve obligada a elegir entre las horas de flamenco o la natación, porque no puede por ambas. Carolina y sus amigos salen mucho por la noche. Viven para siempre como eternos estudiantes y no tienen obligaciones familiares. En España también hay muchos jóvenes de 30 años o más, que todavía viven en casa con sus padres. En el camino que De ese modo tienen dinero para comprar ropa, ir a los viajes, ir a un restaurantes, discotecas, etc Por supuesto, la vida es más fácil cuando la madre está allí para cocinar y para lavar la ropa.