Spansk
Hvordan oversætter man??
07. december 2014 af
ninjamus (Slettet)
-
Niveau: B-niveau
Hej alle
Hvordan oversættes dette: En dag kom der en ny medarbejder
På forhånd tak :-)
Svar #1
07. december 2014 af jbmm (Slettet)
Hvordan ville du selv oversætte det?
Der skal bruges pretæritum.
'der' skal ikke oversættes
'ny' har forskellig betydning om det foran- eller efterstilles substantivet
Alle ordene kan slås op i en ordbog.
Skriv et svar til: Hvordan oversætter man??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.