Oversættelse

Er på vej ud af døren. Har markeret nogle af de fejl jeg fik hurtigt fik øje på. Prøv at regne ud hvad der skal stå. 

Mick Jagger is 50th
From our broadcast employee in London:
Tomorrow will be the famous rock singer from Rolling Stone's 50 years. After a series (overvej at bruge et andet ord) of overwhelming successful concerts in United States and Europe, '' the rolling stone ' ' retired to his country house South of London to celebrate the day with his much-loved family and good friends. He will probably spend most of the birthday at home and will probably not get too bored. His wife and children are determined to try to give him as crazy a party as possible. "I simply must not tell him of our plans; they are strictly confidential, "says Jagger's wife, Jerry Hall. ”I'm really terribly worried that Mick must have something about them (Kan man ikke sige på engelsk". She continues teasing: "It will be a really fun party. Everyone has actually promised to come out dressed as monkeys, then we must see if Mick can fit into it pretty special completely convinced that he can (Helt forkert). He will feel right at home ", clay(?) Jerry Hall.

Er på vej ud af døren. Har markeret nogle af de fejl jeg fik hurtigt fik øje på. Prøv at regne ud hvad der skal stå. 

Mick Jagger is 50th
From our broadcast employee in London:
Tomorrow (will be) the famous rock singer from Rolling Stones('s) will be 50 (years.) After a series (overvej at bruge et andet ord) of overwhelmingly successful concerts in United States and Europe(,) '' the rolling stone ' ' retired to his country house (S)south of London to celebrate the day with his much-loved family and good friends. He will probably spend most of the birthday at home and will probably not get too bored. His wife and children are determined to try to give him as crazy a party as possible. "I simply must not tell him of ("of" er ikke nødvendigt) our plans; they are strictly confidential", (")says Jagger's wife, Jerry Hall. ”I'm really terribly worried that Mick must have something about them (Kan man ikke sige på engelsk". She continues teasing: "It will be a really fun party. Everyone has actually promised to come (out) dressed as monkeys, and then we must see if Mick can fit in(to it) pretty special completely convinced that he can (Helt forkert). He will feel right at home ", clay(?) Jerry Hall.