Spansk

Spansk hjælp

24. maj 2015 af Ismos (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hvis jeg gerne vil sige ''jeg vil gerne opleve det'' er dette så korrekt - ''Yo quiero con mucho gusto experimenta''

Mvh. Ismos


Brugbart svar (0)

Svar #1
24. maj 2015 af jbmm

''Yo quiero (con mucho gusto) experimenta''

1. Verbalperifrasen er "querer + INFINITIV", som IKKE må adskilles, så derfor skal 'con mucho gusto' placeres anderledes enten forrest eller sidst i sætningen eller helt udelades

2. 'opleve det' ('det' er genstandsled, som skal placeres efter og samskrives med infinitiv)

3, 'yo' er overflødigt, og bruges kun ved fremhævelse af 'jeg'


Skriv et svar til: Spansk hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.