Spansk
Oversættelse af spansk tekststykke
Hej
Er der en venlig sjæl derude, som kunne hjælpe mig med at rette min oversættelse fra dansk-spansk? :-) Jeg har vedhæftet den danske tekst. Herunder er min egen oversættelse.
"Martha Torres vive en el campo al sur de Roskilde con su marido Tommy. Es uno ejemple clásico a uno inmigrante de amor. Es no escapó de Honduras porque guerra o pobreza, pero porque mudó hasta aquí con su marido. Esta en una situación difícil momento, cuando espera respuesta de Servicio de Extranjería. Este repuesta determino que podrá quedarse en Dinamarca. Extraña sus padres muy y parece que es difícil estar en uno país extranjero, si no puede al lengua. Es contento de vive en Dinamarca y se gusta su marido danés".
Skriv et svar til: Oversættelse af spansk tekststykke
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.