Spansk

Spansk

31. oktober 2015 af Mm98 - Niveau: A-niveau
Hvad er forskellen mellem son las tres y media og a las tres y media?

Brugbart svar (0)

Svar #1
01. november 2015 af robertoca

Det er præpositionen "a" som gør forskellen, for eksempel "...a las tres y media", vi mødes kl. halv fire. I dette tilfælde svarer den spanske præposition til ingen præposition på dansk.


Brugbart svar (1)

Svar #2
01. november 2015 af jbmm

De 2 fast udtryk er:

son las tres y media = kl. er 3.30 (et tidspunkt på dagen)
ex: hvad er klokken? - den er 3.30 (son las tres y media)

a las tres y media = kl. 3.30 (et tidspunkt, hvor der skal ske noget)
ex: hvornår kommer han? - han kommer kl. 3.30 (viene a las tres i media)


Skriv et svar til: Spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.