Tegnsætning

Nej 

Aldrig komma før that-sætninger på engelsk. Det engelske komma kan slet ikke sammenlignes med det danske startkomma.

Nu kan jeg godt huske at, der ikke skulle komma før : That på engelsk , men hvad var det nu grunden var?

"She phoned me. As she arrived".

Er punktum sat korrekt i denne sætning...skal der ikke være komma mellem "me" og "As"....J

Er der nogle som kan hjælpe mig med tegnsætning i den sætning også

"She phoned me as she arrived"

Jeg mindes, at man kun sætter punktum på engelsk, hvis der naturligt er en opbremsning eller ved indskudte sætninger. Jeg er dog ikke sikker.

Okay ja...Hvad er det nu indskudte sætninger er?

lavede en fejl, undskyld

Sætningen hedder: She phoned me . As soon as she arrived.

Skal den så stadig hedde: " She phoned me as soon as she arrived"? Der skal IKKE være punktum i slutningen af sætningen heller....

Nej, det skal der ikke. Hvorfor skulle en ledsætning dog skilles fra sin hovedsætning??

På engelsk  har man  intet startkomma, dvs. et komma før en ledsætning, altså ikke noget komma før f.eks. "but", "when",  "because", "since". Kommaer før det relative "who" og "which" er en sag for sig selv.

En "indskudt sætning" er  -ja, mærkeligt nok, -en sætning der er skudt ind. Det er IKKE det samme som en relativ sætning, men noget der ikke hører til sætningens egen struktur  (= står i ekstraposition). En relativsætning begynder på dansk med "som" eller "der"

Eks. 

Min engelsklærer, og jeg hader ham virkelig, er ret modbydelig  (indskudt sætning)

Min engelsklærer, som er tyskfødt,  hedder Mr Brown.   (relativsætning)

Det jeg mente var om der skulle være punktum efter "arrived" i slutningen af sætningen...og tak for svar

Ja, det skal der, men væk med det punktum midt i sætningen.

Er denne sætnings tegnsætning....korrekt. Selv vil jeg sige nej. Jeg tror ikke der skal være spørgsmålstegn mellem "understand" og "why"... Nogle der vil hjælpe med den sætning også.

Tak

Did you understand? Why I was upset?

Nej,  hvad skulle det spørgsmålstegn dog lave dér midt i det hele?

Der skal heller ikke noget  stort bogstav i "Why".

Ja det tænkte jeg nok, men jeg vil også lige være sikker på om der HELLER ikke skal være KOMMA mellem "understand" og "why".

Did you understand, why I was upset?

Som jeg sagde i #7, bruger man aldrig startkomma på engelsk.

Det her er sætningen:

We decided not to go on holiday we had too little money.

vil den være korrekt hvis jeg skriver:

We decided not to on holiday, we had too little money?

Nej, men man kunne bruge et kolon eller evt. et punktum efter "holiday"