Engelsk

The White Mans Burden

19. august 2012 af PinkLady1993 (Slettet)

Hej , jeg er i gang med at læse The White Man´s Burden, og kan desværre ikke rigtig forstå hvad den handler om. Er der nogle der vil hjælpe mig med, hvad første vers handler om:

Take up the White Man's burden.
Send forth the best ye breed.
Go bind your sons to exile
To serve your captives' need;
To wait in heavy harness,
On fluttered folk and wild.
Your new-caught, sullen peoples,
Half-devil and half-child.


Brugbart svar (1)

Svar #1
19. august 2012 af JEEJ2008

Dette digt er specifikt brugt som en middel for politisk satire og protest siges der (meget debatteret hvis man sidder til et composition kursus i USA). Det handler om kolonisering og imperialisme.

Det taler om amerikanernes (white mans burden) pligt til at sørge for det folk hvis land de lige har koloniseret.

Det er en klassiker og du kan helt sikkert finde en bedre beskrivelse end min ved at google :) Men håber da jeg hjalp lidt på vej(?)


Svar #2
19. august 2012 af PinkLady1993 (Slettet)

Tusind tak, men hvad menes der med den første strofe, hvis man nu skulle lave en omkrivning så man bedre kunne forstå første strofe:

Take up the White Man's burden.
Send forth the best ye breed.
Go bind your sons to exile
To serve your captives' need;
To wait in heavy harness,
On fluttered folk and wild.
Your new-caught, sullen peoples,
Half-devil and half-child.

 


Brugbart svar (7)

Svar #3
20. august 2012 af Stygotius

Det er nok noget misforstået at sige at dette digt handler om amerikanernes forhold til andre lande. Digteren Kiplings forhold til amerikanere var mildest talt noget anstrengt. Selv om han selv var gift med en amerikaner, beskriver han i Junglebogen amerikanerne gennem de små aber der forvirret farer rundt i trætoppene og ikke kan holde fast i noget mere end i 2 sekunder.

Det er rigtigt at Kipling i 1899 opfordrede USA til at gøre som Storbritannien havde gjort, -nemlig hæve de stakkels folk  i visse lande op på et hvidt niveau  -som en ting der trods alt hørte sammen med den naturlige ret man havde til at herske over dem.  

"The White Man's Burden består jo i det britiske imperiums opgave med at udbrede britisk kultur og gøre de indfødte folk i Indien og Afrika til civiliserede mennesker og bringe dem op på de hvide europæeres stade.

Kipling kalder jo selv i digtet de "indfødte"   for "sullen peoples, -half devil and half child.".

"Hjælpes" skulle de i hvert fald  -hvad enten de ønskede det eller ej.


Skriv et svar til: The White Mans Burden

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.