korrekt eller ukorrekt?

12. august 2014 af Yofo (Slettet) - Niveau: C-niveau

jeg har lige nogle spørgsmål til et par sætninger angående om de er korrekte eller ukorrekte:

the students made very good progress. den lyder i hvert fald korrekt i mine ører.

they did several businesses together. lyder også meget korrekt for mig.

she got a lot of information. mangler der ikke et has i denne? så det bliver til she has got a lot of information?

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. august 2014 af Andersen11 (Slettet)

Den første sætning er i orden.

"they did several businesses together" ... hvad skal sætningen betyde helt præcist? Mit forslag vil være

"the did a lot of business together"

Begge sætningerne "she got a lot of information" og "she has got a lot of information" kan benyttes på engelsk.

Sætningen "she got a lot of information" betyder "hun fik (på et tidspunkt i fortiden) en masse information"

Sætningen "she has got a lot of information" betyder "hun har (på nuværende tidspunkt) (indsamlet) en masse information".

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. august 2014 af rakijovic

"Ukorrekt" lyder inkorrekt i mine ører. ;)

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Svar #3
13. august 2014 af Yofo (Slettet)

#1 tak :)

#2 min fejl, haha!

Skriv et svar til: korrekt eller ukorrekt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.